The default mode for Fathom's statistical tests and estimates is "verbose." This emphasizes the conceptual underpinnings of statistical inference. But you can choose a non-verbose, which produces output much more like that seen in standard statistical packages.
Select the desired hypothesis test or estimate and choose Verbose from the Test menu. This will uncheck the Verbose item and provide a condensed set of output.