Can I paste a function from one graph into another?

Yes. Click on the function in one graph. Choose Copy Formula from the Edit menu. Click on the second graph and choose Plot Function (or Plot Value) from the Graph menu. You will get a formula editor. Hold down the (Windows) or (Mac) key and press V. This has the effect of pasting the copied formula into the formula editor, after which you can press OK.