How can I get exact histogram bin widths and boundaries?

Double-click on the numbers of an axis of the histogram. This will bring up a text object that describes the graph, including the histogram's bin width. The numbers in blue are editable. Click (or double-click) on them to edit them to be the values you want. (You can tab from one editable field to the next.)